Term Gallery logo

Significados de separadamente em espanhol

português
em separado
inglês
separately

Cada uno por su cuenta.

em separado
português
independentemente
inglês
severally

Independientemente.

independentemente

A un lado para que quede fuera del camino.

Sinônimos
Examples for "de lado"
Examples for "de lado"
1
La legislación laboral de los anteriores gobiernos fue simplemente dejada de lado.
Franco
2
Podemos dejar de lado esta cuestión y estudiar solo el aspecto práctico.
La hechicera
3
Sin ofrecer alternativas claras y dejando de lado el fondo del asunto.
La jornada
4
Según un diplomático comunitario esa propuesta se dejará en principio de lado.
El mundo
5
El propósito es compartir objetivos comunes dejando de lado divisiones entre gobiernos.
El heraldo
Uso de separadamente em espanhol
1
Los accionistas deben poder votar sobre las enmiendas separadamente, dijo el juez.
La hora
2
En esta época, los grupos de los mayores siempre se reunían separadamente.
Fragmentos de una enseñanza desconocida
3
Estas dos clases de masa eran panificadas separadamente, pues tenían distinto uso.
La rama dorada
4
Ninguna de las dos hermanas recordaba que jamás les hubiera hablado separadamente.
Mariona Rebull
5
Esos osciladores comunes debían ser identificados separadamente y eliminados de la búsqueda.
La Nube Negra
6
Es importante señalar que el sexo y el género pueden darse separadamente.
El legado de Darwin
7
Dos magnitudes, iguales separadamente a una tercera, son iguales entre sí, etc.
Tertium Organum
8
Luego Donovan la palpó delicadamente en los bordes, presionando cada punto separadamente.
Narrativa completa. Volumen I
9
Ese arreglo se puede hacer separadamente pero, igual, debe bajar la culata.
El tiempo
10
De todas formas, yo he hablado con ellos, uno por uno, separadamente.
Trinidad
11
Teníamos que embarcar separadamente a causa de que la tripulación me conocía.
Más oscuro que el ámbar
12
Los dos habían emigrado separadamente a Barcelona y se habían conocido allí.
La Nueve
13
Salieron separadamente, igual que habían llegado, y Erickson se marchó el primero.
Falso traidor
14
Hicieron descender a los detenidos de los autos y los distribuyeron separadamente.
Guerra en el paraíso
15
Para que cuando esté disponible la vacuna del COVID-19 la reciban separadamente.
El heraldo
16
Merlin arguyó que el sello no podía ser considerado separadamente del sobre.
El sello de Antigua
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for separadamente
Separadamente ao longo do tempo
Separadamente nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum